Castelvieto è una frazione di Corciano che sorge ai piedi dell’antico castello che dà il nome al paese, a 354 m s.l.m., in una posizione dalla quale domina le valli dei torrenti Carpine e Caina.

Il paese, nato in epoca romana con il nome di Pieve Tiviana, mentre quello attuale discende dal toponimo Castrum Vetus, castello appartenente al contado della perugina Porta Santa Susanna.

Nel 1398 viene occupato da Braccio da Montone mentre l’anno successivo riconquistato dai popolani di Perugia. Nel 1433 viene saccheggiato dalle truppe di Perugia per via della ospitalità offerta al condottiero Lizio Palagano. Subisce poi altre devastazioni nel 1509 dai pontifici e nel 1643 dai toscani in guerra col papa Barberini, Urbano VIII.

Il nuovo paese è stato fondato a valle, lungo la strada per Montemelino. Durante l’epoca Napoleonica appartenne al cantone rurale di Perugia, per poi tornare definitivamente a Corciano.