La Pinacoteca Comunale, ospitata nella chiesa di San Francesco, conserva opere tra il XVI e il XVIII secolo provenienti dalle chiese di Montone, testimoniando i legami culturali del borgo con Perugia e Città di Castello. Tra le collezioni spiccano due alberi genealogici dei Fortebracci, con vedute di Montone e lo stemma della famiglia, e una cospicua raccolta di opere tessili (piviali, pianete, tovaglie d’altare) dal XV al XIX secolo.

Sono inoltre presenti sculture e dipinti religiosi legati alle celebrazioni della Passione e alla protezione dai mali, come il gonfalone della Madonna della Misericordia di Bartolomeo Caporali (1482) e opere tardo-raffaellesche di Papacello e Vittorio Cirelli (1532).

La Pinacoteca ospita infine una Sezione Archeologica con reperti di una villa romana del II secolo d.C., tra cui frammenti di ceramica, tegole, anfore e mosaici, che testimoniano la presenza di un’antica residenza di pregio sul territorio.